Historia konstrukcji:
Wskaźniki celownicze Übtrg.Ger. 30 były używane przez siły zbrojne Niemiec.
Opis konstrukcji:
Żarówkowe odbiorniki elewacji (Empfänger A für höhe – kąta podniesienia lufy w stopniach) i azymutu (Empfänger B für Seite – kąta kierunkowego lufy w stopniach) zainstalowano po prawej stronie łoża górnego armaty przeciwlotniczej, natomiast dwukomorową nastawnicę czasu odetkania (Empfänger C für Zünderstellmaschine – dla ustawienia głowicowego zapalnika czasowego pocisków w sekundach) po stronie lewej.
Wskaźniki tego typu zostały zastosowane w nastawnicach pocisków:
oraz w następujących typach dział:
– armata przeciwlotnicza 8,8 cm Flak 18,
– armata przeciwlotnicza 8,8 cm Flak 36.
Dane do odbiorników były przesyłane z aparatu centralnego Kommandogerät poprzez rozdzielacz Verteilerkasten za pomocą 108-żyłowego kabla Übertragungsleitung 30 – gniazdo przyłączeniowe znajdowało się na końcu tylnego ogona podstawy działa.
